Se avete bisogno di un consiglio, la mia porta è sempre aperta.
zatrebate li savjet, moja su vam vrata uvijek otvorena.
Ricorda, per qualsiasi cosa, se ti serve aiuto, - la mia porta è sempre aperta. - Grazie, signore.
Zapamti, ako ti bilo šta zatreba, bilo kakva pomoæ, pukovnikova vrata su ti uvek otvorena.
La mia porta è sempre aperta per lei, Kes.
Moja su ti vrata uvijek otvorena.
E gli dica che per lui la mia porta è sempre aperta.
Kaži mu da može navratiti kad god poželi.
La mia porta è sempre aperta. Non è come dicono qui,....si può parlare con me.
Moja vrata su uvek otvorena i slobodno mi se možeš obratiti.
Probabilmente mi consulterai spesso La mia porta è sempre aperta per lo più perchè non sono mai nel mio ufficio, così puoi chiamarmi sul cellulare, okay?
Èesto æeš razgovarati sa mnom. Moja vrata su uvek otvorena, jer nikada nisam u kancelariji, i zato me zovi na mobilni.
Se mai avessi dei problemi, la mia porta è aperta.
Ako imaš problema, moja su vrata otvorena.
Ma se posso aiutarvi in qualche modo, sappiate che la mia porta è sempre...
Али, ако икако будем могао да помогнем, моја врата...
La mia porta è sempre aperta per i nostri amici del Dipartimento del Tesoro, anche quando la aprono a calci.
U redu je. Moja vrata su uvek otvorena našim prijateljima iz min. finansija, èak i kad ih razvale.
Gli dica che la mia porta è aperta.
Recite mu da su vrata otkljuèana.
Certo, la mia porta è sempre aperta.
Da, moja vrata su ti uvek otvorena.
Qualunque cosa ti serva, qualunque cosa, la mia porta è sempre aperta.
За све што ти треба, за било шта, моја врата су ти увек отворена.
Niente... dico che... la mia porta è sempre aperta per te, Andie, ma devo andare.
Ništa. Samo tako, moja vrata su ti uvek otvorena, Endi, ali mi moramo da idemo.
La mia porta è sempre aperta, 007... per i miei impiegati.
Moja vrata su uvek otvorena, 007, za moje zaposlene.
La mia porta è sempre aperta per voi.
Moja vrata su vam uvek otvorena.
Se vuoi venire a parlarmi, sia che tu voglia parlare dei tuoi problemi, sia che tu voglia fare due chiacchiere, la mia porta è aperta.
Ako želiš da doðeš da razgovaramo, ili ti treba neko kome æeš se otvoriti, ili samo da prièaš o glupostima, vrata su ti otvorena.
Il prezzo per chi viene alla mia porta è il sangue, capitano.
Цена проласка кроз моја врата је крв, капетане.
Se qualcosa cambia e vuoi parlare, la mia porta è sempre aperta.
Ako se nešto promeni i poželite da razgovarate, moja vrata su vam otvorena.
2.2481110095978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja vrata su ti uvek otvorena. 